-
1 chemical cleaning building
Engineering: CCBУниверсальный русско-английский словарь > chemical cleaning building
-
2 Chemical vapor cleaning
Electronics: CVCУниверсальный русско-английский словарь > Chemical vapor cleaning
-
3 химическая очистка
-
4 химическая очистка
очищающий раствор, раствор для очистки — cleaning solution
Русско-английский военно-политический словарь > химическая очистка
-
5 насос системы химводоочистки
насос системы химводоочистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос системы химводоочистки
-
6 помещение для проведения химической очистки (на АЭС)
помещение для проведения химической очистки (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для проведения химической очистки (на АЭС)
-
7 химическая очистка
химическая очистка
Очистка водными растворами химических реагентов, взаимодействующих с удаляемыми загрязнениями, не повреждая объект контроля.
[ ГОСТ 24522-80]
химическая очистка
Удаление загрязнений документа химическими веществами
[ГОСТ 7.48-2002]Требования безопасности и гигиены
Использование химических реактивов, растворителей и летучих жидкостей опасно для здоровья. Необходимо следовать инструкциям руководства по безопасности и другим правилам безопасности. При необходимости следует использовать персональные средства защиты. Следует держать летучие жидкости вдали от нагревателей и источников возгорания. Необходимо соблюдать требования по использованию и утилизации растворителе
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая очистка
-
8 химическая очистка
chemical cleaning, chemical purification, chemical treatmentРусско-английский словарь по нефти и газу > химическая очистка
-
9 химическое обезжиривание
chemical cleaning, chemical degreasingРусско-английский политехнический словарь > химическое обезжиривание
-
10 насос системы химводоочистки
Русско-английский политехнический словарь > насос системы химводоочистки
-
11 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
12 химическая очистка
1) Engineering: chemical cleaning (растворителями), chemical purification, chemical treatment (сточных вод)2) Oil: chemical refining3) Food industry: chemical peeling4) Coolers: chemical cleaning (труб конденсатора)5) Oilfield: chemical treating6) Makarov: chemical cleaning (р-рителями), chemical decontaminationУниверсальный русско-английский словарь > химическая очистка
-
13 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
14 отходы после химической очистки котельных агрегатов
отходы после химической очистки котельных агрегатов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы после химической очистки котельных агрегатов
-
15 химическая чистка
1) General subject: dry-cleaner, dry-cleaner's, dry-cleaning2) Chemistry: chemical cleaning, dry cleaning3) Textile: French cleaning4) Makarov: dry-cleaner's (мастерская), dry-cleaning (процесс) -
16 Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе
- EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment
Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе
-
17 химическая очистка
( растворителями) chemical cleaning, chemical purification, chemical treatmentРусско-английский политехнический словарь > химическая очистка
-
18 химическое обезжиривание
Engineering: chemical cleaning, chemical degreasingУниверсальный русско-английский словарь > химическое обезжиривание
-
19 ФХО
Abbreviation: chemical cleaning filter (фильтр химической очистки) -
20 мягкий очиститель
Engineering: mild chemical cleaning agent
См. также в других словарях:
chemical cleaning — sausasis cheminis valymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valymas organiniais tirpikliais nenaudojant vandens. atitikmenys: angl. chemical cleaning; dry cleaning; drycleaning rus. сухая химическая чистка; сухая чистка; химическая чистка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chemical cleaning — cheminis valymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical cleaning; chemical refining vok. chemische Reinigung, f rus. химическая очистка, f pranc. nettoyage chimique, m … Fizikos terminų žodynas
Chemical cleaning — Химическая очистка (растворителями); Химическое обезжиривание … Краткий толковый словарь по полиграфии
chemical refining — cheminis valymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical cleaning; chemical refining vok. chemische Reinigung, f rus. химическая очистка, f pranc. nettoyage chimique, m … Fizikos terminų žodynas
Chemical Corps (United States Army) — The Chemical Corps is the branch of the United States Army that defends against Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) weapons. Founded as the Chemical Warfare Service in WW1, it became the Chemical Corps in 1946.HistoryEarly… … Wikipedia
chemical industry — Introduction complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… … Universalium
Chemical Corps — Seal of the Chemical Corps The Chemical Corps is the branch of the United States Army tasked with defending against Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) weapons. The corps was founded as the Chemical Warfare Service during World … Wikipedia
Chemical industry — Oil refinery in Louisiana an example of chemical industry The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals. Central to the modern world economy, it converts raw materials (oil, natural gas, air, water, metals, and… … Wikipedia
chemical reaction — Any chemical process in which substances are changed into different ones, with different properties, as distinct from changing position or form (phase). Chemical reactions involve the rupture or rearrangement of the bonds holding atoms together… … Universalium
Chemical leasing — In the chemical industry, chemical leasing is a business model in which the chemical company supplies a substance for a specific service, but retains ownership of the chemical. It is intended to shift the focus from increasing sales volume of… … Wikipedia
Chemical safety signs — In our everyday, we use chemicals for a variety of our jobs. This includes work at office work and also household work as well. Even when it comes to bathroom cleaning or polishing our kitchen tiles we are using chemicals. This is the reason that … Wikipedia